Паспорт Ирландии: 1925 год - обложка

Сегодня, к столетию катастрофы “Титаника” мне хочется рассказать о паспорте Ирландии, который я купил на аукционе пару лет назад. И мой выбор не случаен, так как главный герой известного всем фильма Джеймса Камерона “Титаник”, (в ближайшее время эта картина появится уже в редакции 3D), в исполнении Ди Каприо, которого звали Джек Доусон был также ирландцем. Наконец, в паспорте Ирландии стоит иммиграционная виза в США, т.е. владелец этого документа также собирался иммигрировать в Америку. Но обо всём по порядку. Однако, молодой кочегар из картины Камерона не мог иметь паспорт Ирландии по причине того, что только через 10 лет после гибели “Титаника”, а точнее, в декабре 1921 года было подписано мирное соглашение между Великобританией и Ирландией, которая получила статус доминиона, а также стала называться “Ирландское свободное государство“. Именно эта надпись на двух языках (английском и ирландском) обрамляет государственный герб Ирландии – золотую арфу  с серебряными струнами. Замечу, что только в Ирландии символом государства является музыкальный инструмент. Наверное именно по этой причине так много значит в культурной жизни страны ирландская музыка, которую я просто обожаю. Но мы отвлеклись.

И снова вернёмся к паспорту Ирландии: обложка документа выполнена из твёрдого картона тёмно-зеленого цвета форматом 110х150 мм, на первой странице которой зщлотым тиснением выдавлены надписи на двух языках – ирландском и английском. Впервые применена практика, когда на обложке появилось специальное место, куда от руки запписывалось имя и фамилия владельца паспорта. Позднее на некоторых паспортах Европы оно превратится в прорезь. через которую будет видна первая страница документа.

Паспорт Ирландии: 1925 год - страница №1

Надо сказать, что паспорта Великобритании и Ирландии выглядят очень солидно, средств на их изготовление не было принято жалеть. Поэтому даже сейчас, когда прошло без малого сто лет после выдачи этого документа кажется, что паспорт  Ирландии ещё действителен. Страницы этого документа выполнены из плотной бумаги высочайшего качества, причём на просвет можно увидеть водяные знаки. Поэтому время почти невластно над такими документами: “Поколение уходит, и поколение приходит, а земля пребывает вовеки” (Свиток Экклезиаст).

Итак, на внутрнеей странице обложки паспорта мы видим традиционное для того времени послание к зарубежным властям с просьбой оказывать поддержку и помощь владельцу паспорта во имя британской короны. Послание подписано первым генерал-губернатором Свободного ирландского государства Тимоти Хили (Timothy Michael Healy), который был утвреждём королём Великобритании Георгом пятым. Это послание, как и весь паспорт составлено на трёх языках – английском, ирландском и французском.

На странице паспорта №1 мы видим информацию о том, что паспорт Ирландии имеет 32 страницы. Паспорт Ирландии за номером 32822 был выдан мистеру Джону Келли (John Kelly), который одновременно являлся гражданином ирландского свбодобного государства и Британской империи.

Паспорт Ирландии: 1925 год - страницы №№2-3

Перевернув страницу мы видим фотографию Джона Келли (John Kelly), который родился 16. августа 1902 года в округе Голуэй (название города мне разобрать не удалось). На момент выдачи паспорта его владельцу было только 23 года. Судя по печатям на фотографии паспорт Ирландии был выдан в Дублине, в паспортом отделении департамента иностранных дел.

Паспорт Ирландии: 1925 год - страницы №№4-5

На этих страницах мы видим информацию о том, что паспорт Ирландии был выдан 18. апреля 1925 года на срок до 18. апреля 1927 года для поездок по странам Британской империи и США. На странице №5 имеется четыре строки, в которых можно было указать информацию о продлении документа, но ни разу паспорт Ирландии не был продлён. Внизу страницы информация о том, что паспорт не действителен для поездок в США без американской визы, полученной до выезда из Ирландии. Судя по всему, это были меры, направленные на ограничение незаконной иммиграции в США, которая сократила население Ирландии почти в два раза. Например, в 1841 года в стране было более восьми миллионов человек, тогда как на начало прошлого века здесь проживало только 4,5 миллиона ирландцев.

Паспорт Ирландии: 1925 год - страницы №№6-7

На странице №6 паспорта Ирландии находится иммиграционная виза в США, которая была выдана 27. мая 1925 года американским консулом в Дублине (номер квоты, иммигрантской визы – 19769). К сожалению, больше в паспорте нет информации о том, как сложилась в дальнейшем жизнь Джона Келли (John Kelly). Мы ничего не знаем о том, уехал ли ирландец Джон Келли (John Kelly) в Америку или нет. Судя по тому, что в паспорте нет отметки службы иммиграции и натурализации США (образец такого штампа Вы можете увидеть в паспорте Германии 1951 года), а также учитыая тот факт, что сам паспорт я купил в Ирландии, обладатель этого документа так и не уехал в Америку. Трудно сказать, что могло помешать ему начать новую жизнь за океаном: тяжёлая болезнь, выгодная женитьба, служба в армии? Об этом можно теперь только гадать, история умеет надёжно хранить свои тайны.

Паспорт Ирландии: 1925 год - страница №32

Мы заканчиваем знакомство с паспортом Ирландии на последней странице этого документа. Я попробовал прочитать информацию МИДа Ирландского свободного государства для владельца паспорта на ирландском языке, но не нашёл ни одного мало-мальски знакомого из других языков слова. Тут уж ничего не поделаешь, кельты одним словом.

И в самом конце, клип Titanic SUPER 3D

ИММИГРАЦИЯ В США – ОТМЕТКИ В ПАСПОРТАХ ЕВРОПЫ

В прошлом году на аукционе я выиграл паспорт Дании, который был выдан в Копенгагене 21.ноября 1945 года. И хотя внешнее состояние документа оставляет желать лучшего, я считаю его одним из самых ценных в моей сравнительно небольшой коллекции паспортов стран Европы . Кстати, фон именно этой темы блога также сделан из печатей, которые я нашел в паспорте Дании. Но обо всем по-порядку. Итак, паспорт Дании образца 1945-го года имеет серую обложку из тонкого картона, форматом 110 х 162 см. На первой странице мы видим название страны и герб Дании. Название документа указано на датском и французском языках. (далее…)

Я только что вернулся из Нюрнберга, куда мы с семьей ездим довольно часто, тем более, что дорога от моего дома до этого замечательного баварского городка занимает менее трёх часов. Поэтому сегодня мы хотелось бы рассказать о паспорте ФРГ, который был выдан в Нюрнберге более шестидесяти лет назад, к тому же по этому документу легко можно проследить судьбу владельца, что поверьте, случается не так часто.  (далее…)

Обложка паспорта Российской империи не производит особого впечатления – на ней нет никаких надписей, гербов, что, на первый взгляд, странно, ведь когда-то Россия была богатой страной, которая могла позволить себе выдавать гражданам более солидные документы. С другой стороны, учитывая число жителей Империи, можно представить, что выпуск таких паспортов мог быть слишком дорогим удовольствием для государственной казны. Стоит также добавить, что в начале прошлого века многие европейские страны, в том числе, Германия, к примеру, также использовали для изготовления обложек документов клеёнчатую бумагу без надписей и государственных символов.    (далее…)

Паспорт ФРГ: 1951 год - обложка

Я только что вернулся из Нюрнберга, куда мы с семьей ездим довольно часто, тем более, что дорога от моего дома до этого замечательного баварского городка занимает менее трёх часов. Поэтому сегодня мы хотелось бы рассказать о паспорте ФРГ, который был выдан в Нюрнберге более шестидесяти лет назад, к тому же по этому документу легко можно проследить судьбу владельца, что поверьте, случается не так часто. Для начала заметим, что обложка документа выполнена из недорого картона зеленого цвета, что впрочем продолжает традиции немецкого Рейха, паспорта которого также не отличались особой вычурностью и подчинялись законам экономии. Формат паспорта после войны стал меньше – 105х145мм, тогда как до войны немецкие паспорта были большего формата – 110х165 мм. Однако страниц в паспорте стало больше – 40 (было 32).

Паспорт ФРГ: 1951 год - страница №1

Первая страница паспорта ФРГ имеет скромный герб Германии, который практически сливается с общим фоном страниц. В первую очередь, обращатим внимание на имя и фамилию владелицы этого документа – Мария Вайт (Maria White),  согласитесь, странно видеть такую  чисто американскую фамилию в паспорте гражданина ФРГ. Не случайно, что чиновник городского совета Нюрнберга, который выписал этот паспорт ФРГ, подчеркнул двумя линиями фамилию.

Паспорт ФРГ: 1951 год - страницы №№2-3

На второй странице документа мы видим фотографию молодой девушки (на момент выдачи паспорта ей исполнилось только 25 лет). Заслуживает внимание печать, которой скреплена эта страница паспорта ФРГ – город Нюрнберг. Никаких упоминаний о МВД страны. Раньше такие печати ставили в каждом свободном городе Германии, например, Данцинге, потом эта традиция сохранилась и в других городах. Кстати, я давно хочу купить паспорт этого вольного города, где я бывал много раз, откуда начинались мои поездки по единой Германии, но пока мне не удаётся приобрести этот паспорт.

На странице №3 мы находим важную информацию о Марии Вайт, урожденной Одёрфер. Девушка родилась 9.6.1926 года в баварском городке Ортенбург (Ortenburg) и жила на момент выдачи паспорта ФРГ в Нюрнберге. Теперь становится понятным, как эта молодая немка смогла получить американскую фамилию Вайт. Мария Одёрфер, судя по всему, вышла замуж за американца. Ничего странного в этом нет, если прочитать специальные приметы фрау Марии Вайт: худощавая брюнетка с голубыми глазами, ростом 168 см. На мой взгляд, с такими данными в любое время замуж выйти несложно.

«Замужество Марии Браун» (Die Ehe der Maria Braun, 1978) - что-то подобное произошло и с Марией Вайт

Профессия Марии Вайт так и осталась для меня неясной: я плохо разбираю рукописный текст на любом языке. Речь здесь, видимо, идет о чем-то, связанным с подержанным или использованным, но целиком перевести слово, указанное в разделе профессия, мне так и не удалось. Ясно лишь одно, что через шесть лет после окончания Второй мировой войны, когда почти весь Нюрнберг лежал в руинах, выйти замуж за американца для любой немки считалось неплохой партией. Тем более, что американцев в Баварии было много – почти в каждом городе стояли американские оккупационные войска, а в самом Нюрнберге всего пять лет назад прошел печально знаменитый судебный процесс над нацистскими преступниками. И как здесь не вспомнить очень правдивый и от этого тяжёлый фильм Райнера Фасбиндера «Замужество Марии Браун» (Die Ehe der Maria Braun, 1978), который рассказал о драматической судьбе немецкой женщины в послевоенной Германии.

Паспорт ФРГ: 1951 год - страницы №№4-5

На странице №4 мы находим информацию о том, что паспорт ФРГ был действителен до 1. сентября 1953 года, если он не был продлен. Никакой  информации о продлении документа мы не найдем, позднее нам станет понятно, почему именно это произошло.

Орган, который выдал этот паспорт ФРГ – городской совет Нюрнберга. Дата выдачи документа – 11. сентября 1951 года. Отметим, что паспорт ФРГ был выдан только на два года, что довольно странно для западноевропейской страны. Паспорт был действителен для использования внутри страны и за её пределами – достаточно редкая формулировка, с которой я встречаюсь впервые. Впрочем, ничего странного в этом нет, если учесть, что даже в начале 50-х годов политическая карта Европы не была окончательно определена: существовали спорные территории между Францией и Германией (о таком паспорте в моей коллекции я расскажу позднее), была оккупирована Австрия, Триест оставался свободным городом (никак не соберусь поставить информацию о пограничном пункте в этом итальянском городе, через который я езжу иногда по нескольку раз в день), судьба этого тупика Европы была решена много лет позднее. Наверное, по этой причине в паспорте ФРГ стоит такая лаконичная формулировка о странах, где можно было использовать этот документ. Очевидно, что и срок действия паспорта, а он был выдан только на два года,  продиктован нестабильной ситуацией в Европе, которая скатывалась в пучину холодной войны.

Паспорт ФРГ: 1951 год - страницы №№6-7

И вот на странице №6 мы видим печать, которая объясняет дальнейшую судьбу голубоглазой баварки, бывшей жительницы Нюрнберга. Печать иммиграционной и натурализационной службы Нью-Йорка подтверждает, что Мария Вайт прибыла а Америку 29. апреля 1952 года.

На следующей странице мы видим небольшую отметку генерального кнсульства США в Мюнхене. Недостижимая мечта сотен миллионов жителей Земли – иммиграционная виза в США за номером 332, полученная 28.февраля 1952 года в обход существующих квот, судя по всему, именно на основании брака с гражданином США.

Ниже мы видим отметку водной полиции портового немецкого города Бремерхавен, которая была поставлена в паспорт Марии Вайт 21. апреля 1952 года. Очевидно, что печать появилась в паспорте ФРГ в день отплытия Марии Вайт в Америку, куда она прибыла уже через восемь дней.

Больше этот паспорт ФРГ не имеет никаких отметок. И это понятно, так как по приезду Мария Вайт получила уже американские документы, поэтому немецкий паспорт ей оказался просто не нужен. Хочется верить, что в Америке жизнь Марии Вайт сложилась удачно.

Билет первого класса для посещения ресторана на пароходе

В паспорте ФРГ, который я купил на американском Ebay, я нашёл вот такой билет с указанием номера стола, за которым сидели во время приёма пищи супруги Вайт. Если отбросить лирические отступления и домыслы, то остаётся констатировать, что пароход, на котором Мария Вайт плыла навстречу новой Родине, был американским. Ничего странного в этом нет, если учесть, что после окончания Второй мировой войны, Германия платила огромные репарации, поэтому, скорее всего, весь пассажирский флот был изъят у неё странами-победителями.

ИММИГРАЦИЯ В США – ОТМЕТКИ В ПАСПОРТАХ ЕВРОПЫ

В прошлом году на аукционе я выиграл паспорт Дании, который был выдан в Копенгагене 21.ноября 1945 года. И хотя внешнее состояние документа оставляет желать лучшего, я считаю его одним из самых ценных в моей сравнительно небольшой коллекции паспортов стран Европы . Кстати, фон именно этой темы блога также сделан из печатей, которые я нашел в паспорте Дании. Но обо всем по-порядку. Итак, паспорт Дании образца 1945-го года имеет серую обложку из тонкого картона, форматом 110 х 162 см. На первой странице мы видим название страны и герб Дании. Название документа указано на датском и французском языках. (далее…)

Сегодня, к столетию катастрофы “Титаника” мне хочется рассказать о паспорте Ирландии, который я купил на аукционе пару лет назад. И мой выбор не случаен, так как главный герой известного всем фильма Джеймса Камерона “Титаник”, (в ближайшее время эта картина появится уже в редакции 3D), в исполнении Ди Каприо, которого звали Джек Доусон был также ирландцем. Наконец, в паспорте Ирландии стоит иммиграционная виза в США, т.е. владелец этого документа также собирался иммигрировать в Америку. Но обо всём по порядку. (далее…)

Обложка паспорта Российской империи не производит особого впечатления – на ней нет никаких надписей, гербов, что, на первый взгляд, странно, ведь когда-то Россия была богатой страной, которая могла позволить себе выдавать гражданам более солидные документы. С другой стороны, учитывая число жителей Империи, можно представить, что выпуск таких паспортов мог быть слишком дорогим удовольствием для государственной казны. Стоит также добавить, что в начале прошлого века многие европейские страны, в том числе, Германия, к примеру, также использовали для изготовления обложек документов клеёнчатую бумагу без надписей и государственных символов.    (далее…)