Противостояние полиции Западного и Восточного Берлина из-за девушки, которой удалось преодолеть границу

На старой малоизвестной фотографии — упавшая на колени девушка. Ей только что удалось перебежать границу между Восточным и Западным Берлином. Еще секунда, и ее бы, наверное, расстреляли… Но она успела. Солдаты с обеих сторон тычут друг в друга автоматами. Между ними всего лишь нарисованная черта. Потом вместо нее будет спираль Бруно, затем колючая проволока и, наконец, четырехметровая кирпичная стена.
13 августа 1961 года — это дата закладки той самой всемирно известной стены, которая отсрочила крах ГДР на целых 30 лет, но при этом «разрезала» не просто город, а целый народ на две половины.

«Горе людское было чудовищным, и во всем винили Советский Союз», — вздыхает атташе советского посольства в Берлине (с весны 1958-го по 1963 год) Геннадий САННИКОВ. Берлинскую стену в буквальном смысле возводили на его глазах. Он лично докладывал в Москву о каждой попытке пересечения рокового рубежа. И он один из немногих оставшихся в живых, кто знает все тайны, которые она скрывала.

Снимок сделан в конце первого дня перекрытия границы в Берлине. Пограничники ГДР перед спиралью Бруно. Видны кирпичи для укладки стены. (Из личного архива Г. Санникова)

Хрущев мечтал сделать из Берлина вольный город

— Вы ведь были в Берлине еще до того, как возвели стену. Расскажите про атмосферу. Чем вообще жили люди и как?

— Представьте огромный город (тогда без малого 900 кв. км), разделенный на сектора — американский, английский, французский и советский. При этом треть всей территории — это лесопарки и парки. Кабаны, косули прямо на улицы выходили. Потом, когда появилась граница, они пытались ее преодолеть, подрывались на минах и поднимали тревогу…

Никита Сергеевич Хрущев мечтал сделать из Берлина вольный город. Границы не было, люди свободно перемещались с его западной части на восточную и обратно. Но именно это оказалось роковым. С момента возникновения ГДР оттуда через Западный Берлин (сама граница с ФРГ была в 160 км от города) ушло «в капитализм» около 3 миллионов человек. Множество врачей, инженеров, учителей, ученых. Они спешили на Запад, где жизнь казалась лучше и богаче.

— Только ли казалось?

— Я по долгу службы почти каждый день ездил в Западный Берлин. И могу сказать, что действительно разница была ощутимой. Там и автомобили (в ГДР, чтобы «Вартбург» купить, надо было в очереди стоять по 5–12 лет), и колготки, и фрукты экзотические, и шоколад. У меня был один очень хороший знакомый, который сбежал из ГДР, оставив записку: «Прошу никого не винить, я диабетик, нуждаюсь в диетическом питании, а его здесь нет». В ГДР даже бананов не было (а немцы к ним привыкли с кайзеровских времен), периодически исчезали то спички, то соль, то сахар, то лук… Во многом это провоцировали.

— Кто и как?

— Стоило только радиостанции в американском секторе (RIAS) вечером объявить: «Скоро в ГДР исчезнут спички», как уже утром вы нигде не найдете спичек. Люди в панике все скупили. А сколько было диверсий!

— Например?

— За год до стены, в 1960-м, была биологическая атака. Почти все население (17 миллионов) неожиданно заболело дизентерией. Была создана специальная комиссия, в состав которой вошли мои знакомые микробиологи. Вывод ученых — заразили республику специально. Нашли источник — сливочное масло. На производстве кто-то вылил целую колбу с бактериями. Доза была огромной. Советский Союз направил целый самолет с вакциной, чтобы спасти людей. Спасли.

Но самое печальное было даже не это, а разница в оплате труда. Точнее, получали примерно одинаково, но ФРГ в 1948 году ввели свою марку, которая обменивалась в ГДР по курсу 1 к 6 (поменять можно было на валютных пунктах без всякого контроля, без документов).

— Грубо говоря, я работаю в демократическом Берлине и получаю 100 марок, а вы работаете в Западном Берлине и тоже получаете 100, но своих марок, которые равны 600 восточных?

— Именно! Поэтому люди с западной валютой едут отовариваться в советский Берлин. Скупалось и увозилось колоссальное количество продуктов. Очень хорошо помню, что при обмене западных марок на восточные шампанское получалось почти бесплатное! Театры, бары, рестораны были переполнены только западниками. Даже к проституткам они ехали сюда.

Экономика ГДР в результате теряла 5 миллиардов марок в год.

— И ничего изменить было нельзя?

— Продажа продуктов была по паспортам. Но западники вкладывали в свой паспорт 10 марок. Действовало безотказно.

Вообще вы только представьте — в Берлине было свыше 80 улиц, пересекающихся с Западным Берлином. Люди свободно проходили мимо полицейских, дежуривших с обеих сторон.

— Когда впервые возникла идея возвести стену?

— Впервые ее высказал Хрущев руководителю ГДР Вальтеру Ульбрихту в 1958 году. После этого сама идея перекрытия витала в воздухе, но когда это сделают и сделают ли вообще, никто не знал. А уже летом 1961 года сам Ульбрихт заявил советскому лидеру, что если граница не будет перекрыта в самое ближайшее время, а исход населения продолжится, то крах ГДР неизбежен.

Создали секретный штаб, в который вошли четыре министра ГДР — госбезопасности, внутренних дел, обороны и транспорта. Договорились, что все предложения будут писаться только в одном экземпляре, от руки и прятаться в сейф. Тогда было решено строить именно кирпичную стену. Но даже члены штаба не знали точную дату. Только Ульбрихт и Хрущев. Нас, сотрудников советского посольства, оповестили всего лишь за сутки. Предупредили — не говорить даже женам. Ульбрихт, чтобы соблюсти полную конспирацию, собрал все правительство у себя на даче. Объявил: сейчас будем смотреть кинофильмы и ждать этого события. И они сидели всю ночь. И никто не смог выйти.

Георгий Санников— атташе советского посольства в Берлине, 1960-е годы.

— Зачем это нужно было?

— Чтобы все были под контролем и не произошло никакой утечки. Тогда ведь не было мобильников, так что никто передать ничего не мог. В итоге ни бургомистр Западного Берлина, ни американские спецслужбы ничего не узнали и помешать не смогли.

Побег с шестом

— Во сколько начались работы?

— В 12 часов ночи. В город тихо въехали машины, где находились рабочие. Потом западники говорили, дескать, это были переодетые полицейские. Ответственно заявляю — ничего подобного. Это были простые работяги, но прошедшие военную подготовку и вооруженные советским оружием. Их подняли по тревоге, они сами не знали, куда их везут. За ними следовали грузовики со спиралью Бруно и бетонными столбами для колючей проволоки. По иронии судьбы, она была закуплена в Западной Германии за несколько лет до этого. Продали ее без всяких подозрений, и она ждала своего часа на складе. Спираль раскатали по периметру и отделили западную часть. Все это заняло буквально час.

И начался второй этап работы. Вбивали столбы и натягивали «колючку» (кирпичную стену стали класть только в воскресенье). Одновременно выставили по периметру солдат. И вот только после этого Ульбрихт сказал послу СССР Первухину: «Сообщите товарищу Хрущеву — задание выполнено, все в порядке, граница закрыта». По команде ЦК на улицы Берлина вышли коммунисты, чтобы объяснять населению необходимость перекрытия границы. Они подходили к стоящим в недоумении людям и начинали вести беседу. Это было уже на рассвете следующего дня.

— А как в реальности народ воспринимал?

— Сначала нормально. Дискутировали, конечно, но более или менее спокойно.

В субботу люди еще как будто не понимали, что произошло. Растерялись. А вот когда настало воскресенье, многие пришли в себя (после кабачков, после посиделок у родственников в другой части города) и осознали масштаб трагедии. Они были в неистовстве. Вот вы только представьте, что Москву разделили на две части и поставили стену. Можете?

— С трудом…

— А в Берлине это произошло. Это был шок, ужас, называйте как хотите.

— Люди не могли вернуться домой, если были на выходных в Западном Берлине?

— Обратно принимали. И западников выпускали домой — паспорт (Германии) показал и иди.

— А как же метро? Оно ведь было одно на весь Берлин.

— Метро работало, и пользоваться им могли все. Только вот для жителей ГДР станции, выходившие в западную часть Берлина, были закрыты. И наоборот. То же и с городской железной дорогой.

Этот снимок обошел весь мир. Солдат национальной народной армии ГДР бросает оружие и прыгает через спираль

— Кто первым стал прорываться через границу?

— Сложно сказать. Попытки были в разных местах. Многочисленные. Масса репортеров фиксировали их. Помню, один снимок обошел весь мир. Солдат национальной народной армии ГДР бросает оружие и прыгает через спираль. На самом деле из военнослужащих он был один — это, сами понимаете, ничто.

— Перепрыгнуть через спираль Бруно было вообще реально?

— Да, но на все про все было несколько часов. Потом, повторюсь, была установлена колючая проволока. Ее пытались преодолеть с шестом. Весь оперативно-дипломатический состав посольства круглые сутки проводил на улице (мы ходили по два человека, опрашивали население, общались с солдатами). И каждый час докладывали дежурному в посольстве об обстановке. Самыми страшными были воскресенье и понедельник, 14 августа. Многие прыгали из окон 4–5-го этажей домов, которые фасадом выходили в Западный Берлин. Потом все эти дома разобрали.

Пока Берлинская стена не была построена, в Западный Берлин можно было сбежать просто спустившись вниз из окна дома

— Люди разбивались?

— Со стороны Западного Берлина подъезжали пожарные машины, натягивали спасательные тенты. И люди прыгали. Старики, калеки, дети. Спускались по связанным простыням. Уходили по канализационным каналам, пробираясь через зловонную жижу.  Это была настоящая трагедия.

— И на фоне этого начался третий этап — закладка кирпичной стены…

— Сначала временной. Она была не очень прочной, и ее пробивали бульдозерами, машинами. Это было опасно для жизни, но люди не боялись рисковать. Потом стену усовершенствовали, поставили бетонные блоки в основании, которые пробить было невозможно. Возводили стену кусками, делая ее все прочней и выше, до четырех метров. Первое время сверху была колючая проволока, потом ее заменили на трубу такого диаметра, что руками не обхватишь, чтоб перелезть.

— И что делали люди тогда?

— Подкопы. Была целая система подкопов. Пограничники и полицейские их обнаруживали, засыпали, а пытавшихся бежать арестовывали.

— С ними потом вели разъяснительные беседы?

— Нет, их сажали в тюрьму (минимум на 3–4 года). Тот, кто незаконно пересекал, нарушал границу. И с этим никто не мог поспорить. Спустя много месяцев после возведения стены часто были слышны пулеметные очереди… На всем протяжении стены поставили пулеметные вышки с прожекторами. Однако скажу очень важную вещь. Был приказ стрелять только вдоль границы. Ни одна пуля из ГДР не ушла в западную сторону. Это я констатирую со всей ответственностью. А пули оттуда залетали.

— На той стороне прикрывали огнем бегущих к ним?

— Да. И это прикрытие штуммовской полицией (оберполицейским в Западном Берлине был некто Штумм) наращивалось с каждым днем.

Прорывались люди и через контрольный пункт «Чарли». Он, кстати, до сих пор сохранился, и там сейчас музей. Прорывались автотранспортом. Тогда поставили бетонный слалом, его надо было объезжать, теряя скорость. Но находили все новые и новые способы побега.

— Например?

— На воздушных шарах улетали. По воде уходили (там же озер много). Разбивались, тонули, кто-то был застрелен… Один раз жители Восточного Берлина собрали самодельный самолет с двигателем от «Мерседеса» и перелетели-таки через стену. У всех был шок!

Машины с двойным дном использовали. Работники посольств пересекать границу могли по-прежнему совершенно свободно. И к нам обращались люди, предлагали большие деньги, чтобы спрятали в автомобиле и перевезли на ту сторону.

— Помогли хоть кому-то так сбежать?

— Нет, конечно. А вот сотрудники некоторых посольств, в частности румынского, это делали.

— А правда, что минировали подступы к стене?

— Да, но минировали не на всем протяжении, а на отдельных участках. Были предупреждающие знаки, чтоб люди знали: здесь могут подорваться. Печально было, что с той стороны все время шла провокационная пропаганда. Уже на второй день выставили громкоговорители, из которых раздавалось: прыгайте, бегите, снесите стену! И люди бросались и погибали. Мы пытались заглушить эти громкоговорители. Но не всегда получалось.

Жизнь после разделения

— Берлинская стена разделила много семей?

— Конечно, много. Семьи, в принципе, соединялись, но это было очень тяжело. И практически нереально было, если люди не состояли в кровном родстве или в браке. Я дружил с семьями, где, к примеру, невеста жила в ФРГ, а жених в ГДР. Но они находили возможность для встреч.

— Как?!

— Влюбленные, которые оказались по разные стороны стены, встречались на курортах.

— А отдыхать граждане ГДР могли где угодно?

— Нет. Вот, пожалуйста, в Ялте. Или Чехословакия, Польша, Венгрия, Куба.

— Браки заключать они могли?

— Это делалось в исключительных случаях, и процедура была очень длительной и сложной.

— Скажите, а в советское посольство обращались с просьбой о помощи? Чтобы вы помогли переселиться на ту сторону?

— Да, такие случаи были. Мы всех адресовали в правительство ГДР. По-человечески было, конечно, жаль людей. Я помочь им, как дипломат, ничем не мог. Особенно много ходоков было из числа коммерсантов. Ведь были заключены контракты, торговля оказалась под угрозой.

— Еще насчет переписки граждан ГДР с родными из ФРГ. Цензура была?

— А как вы думаете? Была, конечно. С обеих сторон.

— Что стало с теми берлинцами, которые ездили на работу на Запад?

— Они не остались безработными. Был приказ — всех трудоустроить в течение 10 дней. И он был выполнен. Самое интересное — такие берлинцы на новом месте вырабатывали поначалу 180–200 процентов. Они привыкли так много и качественно работать. «Иначе нельзя, иначе нас бы оттуда выгнали», — говорили они. А потом они потихоньку расслаблялись (то партийное собрание, то еще что-то общественное) и скатывались до 100 процентов.

— Но зато и жили впроголодь…

— Кто вам сказал эту чушь? Да, с деликатесами было трудновато, правда, позже появились специализированные магазины, где подавались деликатесы по повышенным ценам. Но рыбы, мяса было столько в ГДР, что у людей появились проблемы с желудком. Переедали! Такого не было за всю историю Германии.

Вообще имейте в виду — 30% населения ГДР были убежденными социалистами. Берлинцы вообще особый народ. Они в то время были настроены более социалистически, чем жители других районов Республики. Так что хватало тех, кто считал возведение стены верным решением.

— К вам бургомистр Западного Берлина обращался, пытаясь решить проблему со стеной?

— Нет, конечно. Мы же были враги для него. Он обратился к союзникам — в частности, к Кеннеди: пробейте границы, разорвите спираль, порвите колючую проволоку! И тот ему ответил (не сразу, а два дня спустя): «Если речь идет о Западном Берлине, мы будем его защищать, а если о Восточном, то я пальцем не пошевелю». А на Западный Берлин ведь никто не нападал. Стену возводили со стороны Восточного. В октябре 1961 года Кеннеди прислал генерала Клея. Решительный и очень энергичный, он подвел танки с той стороны. А с этой подошли наши, советские танки. Мне не забыть этих дней противостояния. Из-за мешков с песком на балконе второго этажа углового здания у КПП «Чарли» сидит здоровенный негр за крупнокалиберным пулеметом и целит прямо в твой лоб. Я за рулем. Мысль: а вдруг нажмет на спусковой крючок? Ну пошумят, а тебя-то уже нет. Неприятно. Через восемь дней танки разъехались.

— Страшно было ездить в Западный Берлин?

— Каждый день я ездил в Западный Берлин как официальное лицо. В Сенат ездил, к знакомым, в пресс-бюро, в издательства. Я курировал журналы «Шпигель», «Штерн», некоторые радиостанции. Каждый день слышал: «Образумьте свое руководство! Пусть уберут стену!» Как-то мы вместе с моим другом Юлием Квицинским выехали для встречи с молодыми социалистами по их же приглашению. А нас встретили криками: «Убийцы! Мерзавцы!» Мы им объяснили ситуацию и со своей стороны заявили, что если они так будут себя вести, то встреча не состоится. Мы же гости. Наши разъяснения все-таки поняли: республика разорялась, и стена спасла социалистическую ГДР.

— Ценой стольких жизней?

— Всего с момента, как была положена спираль Бруно, и до разрушения стены в ноябре 1989 года в городе погибло 136 человек. В том числе в самом центре Берлина 12 человек. Перед рейхстагом сейчас находится 12 символических могил. Я всегда спрашиваю, когда там бываю: а почему нет могил пограничников, убитых при исполнении служебного долга? Таких было 10 человек. В конце августа 1961 года у стены возле КПП «Чарли» погиб молодой рабочий Петер Фехтер. И помню, как спустя год мы с Юлием Квицинским возвращались на машине через это место из Западного Берлина домой. Там была толпа людей. Они отмечали годовщину смерти этого рабочего. Увидев советскую машину, толпа набросилась на нас. Автомобиль подняли, на кабину обрушился град ударов кулаками, ногами, ручками зонтов. Нас спас немецкий порядок и чистота улицы: под ногами нападавших не оказалось ни одного камня, кирпича, куска железа, палки или доски. И полицейские подоспели вовремя. В центральной печати в Москве по поводу случившегося в Западном Берлине было опубликовано сообщение ТАСС. Через несколько дней советским правительством по поводу случившегося был заявлен протест. Но самое грустное для нас — немцы считали, что во всем виноват Советский Союз. Они и сейчас так считают.

— Но разве это не верно? Вы же сами цитировали Ульбрихта: «Передайте товарищу Хрущеву, его приказ выполнен».

— А Западный Берлин в то время приказ Вашингтона выполнял. И какой смысл винить ту или другую сторону? Я знаю только одно — горе людское было чудовищным. И не дай бог, чтобы история повторилась.

Ева Меркачева,

Материал был опубликован в газете “Московский комсомолец” №26597 от 13 августа 2014

Паспорт ФРГ: 1951 год - обложка

Я только что вернулся из Нюрнберга, куда мы с семьей ездим довольно часто, тем более, что дорога от моего дома до этого замечательного баварского городка занимает менее трёх часов. Поэтому сегодня мы хотелось бы рассказать о паспорте ФРГ, который был выдан в Нюрнберге более шестидесяти лет назад, к тому же по этому документу легко можно проследить судьбу владельца, что поверьте, случается не так часто. Для начала заметим, что обложка документа выполнена из недорого картона зеленого цвета, что впрочем продолжает традиции немецкого Рейха, паспорта которого также не отличались особой вычурностью и подчинялись законам экономии. Формат паспорта после войны стал меньше – 105х145мм, тогда как до войны немецкие паспорта были большего формата – 110х165 мм. Однако страниц в паспорте стало больше – 40 (было 32).

Паспорт ФРГ: 1951 год - страница №1

Первая страница паспорта ФРГ имеет скромный герб Германии, который практически сливается с общим фоном страниц. В первую очередь, обращатим внимание на имя и фамилию владелицы этого документа – Мария Вайт (Maria White),  согласитесь, странно видеть такую  чисто американскую фамилию в паспорте гражданина ФРГ. Не случайно, что чиновник городского совета Нюрнберга, который выписал этот паспорт ФРГ, подчеркнул двумя линиями фамилию.

Паспорт ФРГ: 1951 год - страницы №№2-3

На второй странице документа мы видим фотографию молодой девушки (на момент выдачи паспорта ей исполнилось только 25 лет). Заслуживает внимание печать, которой скреплена эта страница паспорта ФРГ – город Нюрнберг. Никаких упоминаний о МВД страны. Раньше такие печати ставили в каждом свободном городе Германии, например, Данцинге, потом эта традиция сохранилась и в других городах. Кстати, я давно хочу купить паспорт этого вольного города, где я бывал много раз, откуда начинались мои поездки по единой Германии, но пока мне не удаётся приобрести этот паспорт.

На странице №3 мы находим важную информацию о Марии Вайт, урожденной Одёрфер. Девушка родилась 9.6.1926 года в баварском городке Ортенбург (Ortenburg) и жила на момент выдачи паспорта ФРГ в Нюрнберге. Теперь становится понятным, как эта молодая немка смогла получить американскую фамилию Вайт. Мария Одёрфер, судя по всему, вышла замуж за американца. Ничего странного в этом нет, если прочитать специальные приметы фрау Марии Вайт: худощавая брюнетка с голубыми глазами, ростом 168 см. На мой взгляд, с такими данными в любое время замуж выйти несложно.

«Замужество Марии Браун» (Die Ehe der Maria Braun, 1978) - что-то подобное произошло и с Марией Вайт

Профессия Марии Вайт так и осталась для меня неясной: я плохо разбираю рукописный текст на любом языке. Речь здесь, видимо, идет о чем-то, связанным с подержанным или использованным, но целиком перевести слово, указанное в разделе профессия, мне так и не удалось. Ясно лишь одно, что через шесть лет после окончания Второй мировой войны, когда почти весь Нюрнберг лежал в руинах, выйти замуж за американца для любой немки считалось неплохой партией. Тем более, что американцев в Баварии было много – почти в каждом городе стояли американские оккупационные войска, а в самом Нюрнберге всего пять лет назад прошел печально знаменитый судебный процесс над нацистскими преступниками. И как здесь не вспомнить очень правдивый и от этого тяжёлый фильм Райнера Фасбиндера «Замужество Марии Браун» (Die Ehe der Maria Braun, 1978), который рассказал о драматической судьбе немецкой женщины в послевоенной Германии.

Паспорт ФРГ: 1951 год - страницы №№4-5

На странице №4 мы находим информацию о том, что паспорт ФРГ был действителен до 1. сентября 1953 года, если он не был продлен. Никакой  информации о продлении документа мы не найдем, позднее нам станет понятно, почему именно это произошло.

Орган, который выдал этот паспорт ФРГ – городской совет Нюрнберга. Дата выдачи документа – 11. сентября 1951 года. Отметим, что паспорт ФРГ был выдан только на два года, что довольно странно для западноевропейской страны. Паспорт был действителен для использования внутри страны и за её пределами – достаточно редкая формулировка, с которой я встречаюсь впервые. Впрочем, ничего странного в этом нет, если учесть, что даже в начале 50-х годов политическая карта Европы не была окончательно определена: существовали спорные территории между Францией и Германией (о таком паспорте в моей коллекции я расскажу позднее), была оккупирована Австрия, Триест оставался свободным городом (никак не соберусь поставить информацию о пограничном пункте в этом итальянском городе, через который я езжу иногда по нескольку раз в день), судьба этого тупика Европы была решена много лет позднее. Наверное, по этой причине в паспорте ФРГ стоит такая лаконичная формулировка о странах, где можно было использовать этот документ. Очевидно, что и срок действия паспорта, а он был выдан только на два года,  продиктован нестабильной ситуацией в Европе, которая скатывалась в пучину холодной войны.

Паспорт ФРГ: 1951 год - страницы №№6-7

И вот на странице №6 мы видим печать, которая объясняет дальнейшую судьбу голубоглазой баварки, бывшей жительницы Нюрнберга. Печать иммиграционной и натурализационной службы Нью-Йорка подтверждает, что Мария Вайт прибыла а Америку 29. апреля 1952 года.

На следующей странице мы видим небольшую отметку генерального кнсульства США в Мюнхене. Недостижимая мечта сотен миллионов жителей Земли – иммиграционная виза в США за номером 332, полученная 28.февраля 1952 года в обход существующих квот, судя по всему, именно на основании брака с гражданином США.

Ниже мы видим отметку водной полиции портового немецкого города Бремерхавен, которая была поставлена в паспорт Марии Вайт 21. апреля 1952 года. Очевидно, что печать появилась в паспорте ФРГ в день отплытия Марии Вайт в Америку, куда она прибыла уже через восемь дней.

Больше этот паспорт ФРГ не имеет никаких отметок. И это понятно, так как по приезду Мария Вайт получила уже американские документы, поэтому немецкий паспорт ей оказался просто не нужен. Хочется верить, что в Америке жизнь Марии Вайт сложилась удачно.

Билет первого класса для посещения ресторана на пароходе

В паспорте ФРГ, который я купил на американском Ebay, я нашёл вот такой билет с указанием номера стола, за которым сидели во время приёма пищи супруги Вайт. Если отбросить лирические отступления и домыслы, то остаётся констатировать, что пароход, на котором Мария Вайт плыла навстречу новой Родине, был американским. Ничего странного в этом нет, если учесть, что после окончания Второй мировой войны, Германия платила огромные репарации, поэтому, скорее всего, весь пассажирский флот был изъят у неё странами-победителями.

ИММИГРАЦИЯ В США – ОТМЕТКИ В ПАСПОРТАХ ЕВРОПЫ

В прошлом году на аукционе я выиграл паспорт Дании, который был выдан в Копенгагене 21.ноября 1945 года. И хотя внешнее состояние документа оставляет желать лучшего, я считаю его одним из самых ценных в моей сравнительно небольшой коллекции паспортов стран Европы . Кстати, фон именно этой темы блога также сделан из печатей, которые я нашел в паспорте Дании. Но обо всем по-порядку. Итак, паспорт Дании образца 1945-го года имеет серую обложку из тонкого картона, форматом 110 х 162 см. На первой странице мы видим название страны и герб Дании. Название документа указано на датском и французском языках. (далее…)

Сегодня, к столетию катастрофы “Титаника” мне хочется рассказать о паспорте Ирландии, который я купил на аукционе пару лет назад. И мой выбор не случаен, так как главный герой известного всем фильма Джеймса Камерона “Титаник”, (в ближайшее время эта картина появится уже в редакции 3D), в исполнении Ди Каприо, которого звали Джек Доусон был также ирландцем. Наконец, в паспорте Ирландии стоит иммиграционная виза в США, т.е. владелец этого документа также собирался иммигрировать в Америку. Но обо всём по порядку. (далее…)

Обложка паспорта Российской империи не производит особого впечатления – на ней нет никаких надписей, гербов, что, на первый взгляд, странно, ведь когда-то Россия была богатой страной, которая могла позволить себе выдавать гражданам более солидные документы. С другой стороны, учитывая число жителей Империи, можно представить, что выпуск таких паспортов мог быть слишком дорогим удовольствием для государственной казны. Стоит также добавить, что в начале прошлого века многие европейские страны, в том числе, Германия, к примеру, также использовали для изготовления обложек документов клеёнчатую бумагу без надписей и государственных символов.    (далее…)

Паспорт ГДР: 1970 год - обложка

Граждане стран социалистического лагеря за границу ездили довольно редко, поэтому паспорта государств Варшавского договора выдавались всего на несколько лет, страниц в них было немного – чаше всего 24. Это же мы видим и в паспорте Германской демократической республики, который был выдан 13. октября 1970 года: срок действия документа всего четыре года, страниц в нём – 24, но обо всё по порядку. Обложка документа выполнена из синего картона, на котором помещён герб ГДР и надпись: Reisepass Deutsche Demokratische Republik.

Паспорт ГДР: 1970 год - страница №1

На обложке мы видим стандартный текст на четырёх языках: немецком, русском, английском и французском. Ниже – указание о том, что паспорт имеет 24 страницы.

На странице №1 паспорта ГДР мы видим указание о том, что паспорт действителен до 18. сентября 1974 года, однако на шестой странице может быть отметка о продлении документа. Не смог объяснить надпись “копия, дупликат” – не совсем понятно, к чему это относится.

Паспорт ГДР: 1970 год - страницы №№2-3

Заметим, что в довоенной Германии, так же, как и в ГДР фотоснимок владельца паспорта всегда помещался на странице №2. Примерно в 60-е годы в паспортах ФРГ фотография владельца переехала на третью страницу. Однако, вернёмся к этому паспорту Восточной Германии. Ниже под фотографией владельца документа мы видим его подпись, а также служебные отметки о росте и цвете глаз. Судя по этим данным, владелец документа был человеком среднего роста и с голубыми глазами (какими же ещё, если речь идет о немце, пусть и восточном).

На странице №3 можно больше узнать о владельце паспорта ГДР господине Рольфе Ульрихе /Rolf Ulrich/, уроженце небольшого куротртного городка Шмалькальден в Тюрингии. На момент выдачи паспорта ГДР 48-летний служащий Рольф Ульрих был разведен и проживал на юго-восточной окраине  Восточного Берлина, недалеко от аэропорта Шенефельд.

Паспорт ГДР: 1970 год - страницы №№4-5

На странице №4 мы видим информацию о том, что паспорт был выдан в МВД Германской Демократической республики, причём в документе присутствует отметка о том, что документ был выдан бесплатно.

На следующей странице помещалась отметка о детях до 15 лет, которые могут быть вписаны в паспорт ГДР. В данном случае, информации о детях нет.

Паспорт ГДР: 1970 год - страницы №№6-7

На странице №6 было предусмотрено целых четыре отметки о продлении паспорта, но этот паспорт ГДР не был продлен. Почему? Об этом мы узнаем позднее.

Интересна отметка на следующей странце о том, что паспорт ГДР был действителен для всех стран, а также для поездок в самостоятельное политическое образование – Западный Берлин.

Паспорт ГДР: 1970 год - страницы №№8-9

На странице №8 мы видим отметки о пересечении границы с Западным Берлином на вокзале Фридрихштрассе, который, как известно, во время существования Берлинской стееы, был единственной общей станцией городской железной дороги, соединявший обе части современной столицы Германии. Интересно, что отметки ставили пограничники ГДР. Один и тот же штамп использовался ими для отметок о выезде (буква А) и въезде в Германскую демократическую Республику.

На странице №9 находится разрешение для многократного выезда в особое государственное образование Западный Берлин, действительное на 40 дней (до 4. декабря 1970 года). Интересно, что такой же штамп мог разрешить однократное помещение Западного Берлина. Разрешение было выдано 13. ноября 1970 года главным отделом паспортов и регистраций МВД ГДР в Берлине.

Паспорт ГДР: 1970 год - страницы №№10-11

На этом развороте паспорта ГДР мы снова видим отметки о выезде в Западный Берлин, а также многократное разрешение для поездок в форпост капитализма, который находился в самом сердце Западного Берлина. В этот раз разрешение было выдано только на 30 дней 20.мая 1970 года.

Паспорт ГДР: 1970 год - страницы №№12-13

На странице №12 мы видим отметки о пересечении границы Западного Берлина на вокзале Фридрихштрассе. Одиноко выглядит отметка о пересечении границы Чехословакии в Циновце.

На странице №13 мы видим служебную визу для однократного выезда в ЧССР, выданное в Берлине 7. июня 1971 года. Срок действия этой визы – только две недели. По существующей тогда практике в служебной визе ГДР указаны пограничные пункты, через которые владелец восточноевропейского паспорта Рольф Ульрих /Rolf Ulrich/ мог покинуть Восточную Германию. В визе указан и вид транспорта для поездки – легковая автомашина.

Паспорт ГДР: 1970 год - страницы №№14-15

Снова мы здесь видим отметки о поездках в Западный Берлин, а также разрешение для многократных поездок сюда, выданное только на 11 дней 28. октября 1971 года.

Паспорт ГДР: 1970 год - страницы №№16-17

На странице №17 стоит разрешение на выезд в Западный Берлин со сроком действия 35 дней, выданное 17 февраля 1972 года. Интересно, что судя по этим штампам, благонадежным гражданам ГДР разрешались поездки в Западный Берлин примерно с трехмесячным перерывом.  Наверное это было связано с тем, что компетентные органы ГДР следили за тем, чтобы граждане Восточной Германии не привыкали к поездкам в капиталистический Берлин.

Паспорт ГДР: 1970 год - страницы №№18-19

Новое разрешение для поездок в Западный Берлин сроком на 27 дней. Интересно, что все разрешения, которые мы наши в этом паспорте ГДР выставлены на различные сроки.

Паспорт ГДР: 1970 год - страницы №№20-21

На странице №21 имеется служебная виза для выезда в СССР, действовавшая до 8. августа 1972 года. Снова указаны пограничные пункты ГДР, через которые можно было покинуть Восточную Германию. Данное разрешение “погашено” штампом пограничника ГДР, из которого ясно, что Рольф Ульрих /Rolf Ulrich/ вылетел в СССР 24.июля 1972 года.

Паспорт ГДР: 1970 год - страницы №№22-23

На странице №23 мы видим новый вид разрешения для поездок в Западный Берлин. На этот раз согласие оформлено в виде визы,выданной со сроком действия на 95 дней 20. сентября 1972 года и действующей до конца года.

Паспорт ГДР: 1970 год - страница №25

На последнем развороте, кроме отметок восточно-германских пограничников мы видим штампы о пересечении границы СССР 24 и 29. июля 1972 года. Указано место въезда и выезда – Москва, что позволяет сделать заключение о том, что Ульрих Вольф попал в столицу СССР чрез воздушные ворота страны – аэропорт Шереметьево.

Больше в паспорте ГДР не оставалось свободного места, поэтому, скорее всего Рольф Ульрих /Rolf Ulrich/ получил для поездок из Восточной Германии новый документ.

До падения Берлинской стены в 1972-м году оставалось 17 лет. При попытке незаконно проникнуть на территорию Западного Берлина погибло 136 человек. Самой старшей жертвой Берлинской стены было 80 лет (Ольга Зеглер – Olga Segler), младшему погибшему – было всего пять (Сетин Мерт -Çetin Mert).

Паспорт Германии: 1928-й год - обложка

Паспорт Германии, а точнее немецкого Рейха, имеет формат  110х165 мм, его обложка выполнена из мягкого картона. На обложке герб Германии образца 1928 года.  Среди паспортов из моей коллекции именно немецкие паспорта имеют самый большой формат и, если бы не дешевый материал обложки документа, что вполне объяснимо экономическими трудностями, с которыми столкнулась Веймарская республика в конце 20-х годов, то они выглядели бы наиболее солидно. 

Паспорт Германии: 1928-й год - страница №1

На странице №1 паспорта обращаем внимание на заметку, выполненную от руки о том, что при выдаче документа был уплачен государственный сбор в рамзере 24 кроны. Почему нет самой марки, а также оплата была проведена в чешских кронах – об этом мы узнаем далее. Имя владельца паспорта Германии – M. Elfriede Siebel, урождённая Konrad. В паспорт также вписано двое детей. Обращаем внимание на гражданство фрау Зибел – Пруссия, которая имела статус “свободного государства” в рамках Веймарской республики. Паспорт Германии имеет 32 страницы.

Паспорт Германии: 1928-й год - страницы №№2-3

На этих страницах мы видим фотографию фрау Зибел, которая кроме уже знакомой нам заклёпки застрахована от подделки выдавленной печатью с обратной стороны. Здесь мы видим дату – 07. мая 1928 года и место выдачи паспорта –  немецкая миссия в Праге. Теперь понятно, отчего сбор за выдачу паспорта Германии был оплачен в чешских кронах.

Страница №3 документа сохранилась хуже, но удаётся разобрать, что професия фрау Зибел по документу – домохозяйка. Место рождения – Nieder Hillersdorf (Судетская область Чехии). Теперь этот городок переименован и имеет новое название Холчовице. Об истории Nieder Hillersdorf, можно прочитать здесь или здесь, но уже на чешском.

Nieder Hillersdorf

В паспорте также есть запись о детях. Имена разобрать трудно, но на мой взгляд, детей звали Альфред (2.4.1923) и Лотта (22.4.1925).

Паспорт Германии: 1928-й год - страницы №№4-5

На странице №4 мы видим отметку о том, что выезд владельцу паспорта разрешался в Германию и зарубежные страны. Паспорт в случае непродления был действителен до 6.мая 1933 года, т.е. выдавался на пять лет. Снова мы вилим практику, когда последняя цифра даты повторялась словом в целях защиты от подделки. Интересно, что незнакомый сотрудник немецкой миссии едва не сделал ошибку в дате написания 1933 – он уже написал “2”, но потом переправил на “3”. Для того, чтобы позднее у владельца паспорта Германии не возникалоо проблем, он ниже снова написал дату окончания срока действия паспорта – 1933. В разделе место выдачи документа стоит печать – паспортный стол немецкой миссии в Праге.

Паспорт Германии: 1928-й год - страницы №№6-7

На странице №6 в первую очередь привлекает внимание штамп полицейского комиссариата в Усти-над-Лабем о том, что фрау Зилбер была зарегистрирована для проживания 28.6.1928 в этом городе (точный адрес мне прочитать не удалось).

Здесь же мы видим несколько отметок чешскословацкой пограничной охраны о пересечении границы Республики в период 1928-1929 годов. Заметим, что немецкая сторона ставила отметки не всегда – на развороте есть только два штампа, свидетельствующих о том, что фрау Зилбер в июне 1928 года проезжала в направлении Германии через северо-чешский город Дечин (в штампе стоит немецкое его название – Tetschen).

Никаких других отметок в этом паспорте Германии нет, поэтому можно только догадываться о том, как в дальнейшем сложилась судьба фрау Зибел. Последний штамп чешскословацкой пограничной охраны датирован 15. марта 1929 года – выезд в Польшу через железнодорожный переезд Lichkov / Miedzylesie. Так как других отметок о возвращении нет, можно только предположить, что паспорт Германии, как и его владелец никогда больше не вернулись в Чехословакию.  Это всего лишь предположения, как это было на самом деле нам не узнать, история умеет хранить свои тайны. Впрочем, зная о массовых депортациях судетских немцев из Польши и Чехословакии, можно сказать, что фрау Зибел сделала правильный выбор.

Еще один пример: в 1945–1946 гг. с территории Чехословакии было депортировано более 3 млн немцев, в то время как за предыдущие шесть с лишним лет гитлеровцы уничтожили от 35 тыс. до 55 тыс. чехов и 77 297 евреев. В этом отношении отмечу определенное сходство сталинских депортаций и депортаций немцев из Восточной Европы после 1945 г.: правящие режимы стремились избавиться от неблагонадежных граждан другой национальности.

На тот период времени это было оправдано, но насколько это было справедливо? Ведь среди депортируемых немцев число явных сторонников национал-социалистического режима было невелико (депортировали и антифашистов!). Более того, большинство мужского населения было ранее призвано в армию. Так что депортации подвергались преимущественно женщины, дети, старики, больные (то же самое относится и к сталинским депортациям). Что касается российских немцев, то общее число подвергшихся выселению составило около 1,2 млн человек (из них около 520 тыс. – поволжские немцы).

В итоге перестали существовать особые немецкие этнические группы, в частности, судетские немцы. Миллионы немцев лишились своей родины, будучи выселенными с территорий, отходивших другим странам. Советские немцы оказались на положении «спецпоселенцев», утратили свою автономию и, в известной степени, – национальную аутентичность.

Депортация немцев из Усти-над-Лабем в 1945 году

При осуществлении депортаций имели место многочисленные факты репрессий в отношении немцев. Например, 30–31 июля 1945 г. в судето-немецком городе Ауссиг (тот самый Усти-над-Лабем, где была прописана фразу Зибел с семьей) погибло около 2,5 тыс. немцев. Расправлялись не только с мужчинами, но и с женщинами и детьми: несколько женщин с детскими колясками были сброшены в реку, и по ним стреляли, как по мишеням. (Кстати, жертв здесь могло быть ещё больше, но за немцев тогда вступились советские военнослужащие – по рассказам знакомых мне чехов). О кровавых событиях тех дней в Усти-на-Лабем можно прочитать здесь (на чешском языке).

В ходе «брюннского марша смерти» 30 мая 1945 г., когда все немецкое население Брюнна (около 30 тыс. человек) получило предписание покинуть город и пешком преодолеть путь до Австрии (кстати, на машине я еду от Брно до границы минут 40), погибло от 5,2 тыс. до 11 тыс. человек.

Информация к размышлению, из доклада “Послевоенная история Германии” Материалы конференции российских и немецких историков 28–30 октября 2005 года (Под редакцией Б. Бонвеча и А.Ю. Ватлина)”

Паспорт иностранца Германии: 1933-й год - обложка

С особым волнением я открывал почтовый пакет из США, в котором лежал паспорт иностранца, проживавшего в в середине 30-х годов прошлого столетия в фашистской Германии. Дело в том, что и сам я почти двадцать лет живу вдали от России, в разных странах и континентах, что там греха таить, не всегда легально, поэтому не понаслышке знаю о том, как важно иммигранту иметь паспорт, вид на жительство, действующую визу. Но мы отклонились от темы, вернёмся к паспорту иностранца (Fremdenpass) немецкого Рейха (Deutsches Reich).

Паспорт иностранца Германии: 1933-й год - страница №1

Паспорт иностранца Германии имеет твёрдую бумажную обложку форматом 95х155 мм. На первой странице документа привлекает внимание золотой герб Германии образца 1928 года, а также чёрная полоса, наискось пересекающая верхний левый угол. Где-то в моей коллекции паспортов Европы я уже видел такую полоску, но сейчас вспомнить не могу где именно, поэтому толкование этого графического элемента оформления паспорта Германии оставлю на будущее. Паспорт иностранца Германии имеет 28 страниц желтого цвета с водяным знаком герба Германии. Замечу, что паспорта Германии для граждан Рейха имели другое оформление страниц.

Паспорта иностранца Германии составлен на двух языках (немецком и французском). Под именем в паспорте мы видим важное примечание о том, что владелец документа не имеет немецкого гражданства. Имя владельца паспорта иностранца Германии я прочитал как Felicie (неразборчиво) Feige Ruchel Faktor, урожденной Spindel.

Паспорт иностранца Германии: 1933-й год - страницы №№2-3

На второй странице паспорта мы узнаём больше сведений об его владельце. Для начала обращаем внимание на запись о том, что гражданство фрау Фактор неизвестно. Запомним это и обратим внимание на место рождения иностранки – Kolomea. Так по-немецки назвается небольшой городок Коломия на западе Украины в Ивано-Франковской области. Теперь уже мы можем определенно сказать, что фрау Фактор родилась в еврейской семье на Украине (об этом говорят её имя и фамилия, в том числе, девичья, но после революции (тогда ей уже было за тридцать лет) она переехала в Германию.

Обратим внимание на фотографию этой уже немолодой женщины, которой в день выдачи паспорта было 49 лет. Фотография защищена от подделки обычным в те года способом – двумя заклепками, а также печатями по углам президиума полиции в Берлине, отдел №2, который, судя по всему, занимался делами иностранцев. По фотографии видно, что фрау Фактор не принадлежала к евреям-ортодоксам. Когда-то я и сам работал в ортодоксальной еврейской фирме в Нью-Йорке, поэтому мне ли не знать, как выглядят женщины из хасидских семей в Боро парке, например.

Паспорт иностранца Германии: 1933-й год - страницы №№4-5

На странице №4 мы находим информацию о дате выдаче документа – 22.мая 1933 года. Заметим, что до публикации статьи “Евреи – что дальше” в газете СС “Чёрный корпус”, которая положила начало этапу окончательного решения еврейского вопроса в Германии и массовой еврейской иммиграции из Третьего рейха, осталось всего пять с половиной лет.  Паспорт иностранца в Германии выдавался на год, но мог быть продлён, а также разрешал его владельцу выезд за пределы немецкого рейха и возвращение в Германия во время срока действия паспорта.

На странице №5 есть отметка и печать полицейского президиума о продлении до 11 мая 1935 года, причём в этом штампе стоит дата 7. июня 1934 года, тогда как срок действия паспорта иностранца в Германии закончился 11. мая 1934 года. Можно предположить, что около месяца второй отдел полиции Берлина принимал решение о продлении этого документа. Страницы №№5-6 отведены для отметок о продлении документа. Всего паспорт иностранца в Германии можно было продлить шесть раз, но этот документ был продлен только один раз.

Паспорт иностранца Германии: 1933-й год - страницы №№6-7

На странице №7 мы видим отметку о виде на жительство Aufenthaltserlaubnis, который погашен печатью “больше не действителен”. Судя по всему, в штампе ВНЖ в Германии стоит также номер дела иностранца.

Паспорт иностранца Германии: 1933-й год - страницы №№8-9

На странице №8 стоит отметка, написанная от руки 20.10.1933 года, которую я перевести не смог, но мы видим здесь печать района немецкой столицы Schöneberg. На следующей странице – новый штамп второго отдела полиции Берлина, в гербе которого уже появилась немецкая свастика, а так же изречение “Бог с нами”. Это изречение пришло из древнего Рима, а с 1847 года было помещено на пряжках ремней прусских солдатов. Более подробно об этом можно прочитать здесь.

На странице №9 мы видим погашенное разрешение на проживание в Германии, срок которого истек 9.марта 1935 года. Интересно, что срок действия вида на жительство Германии в этом паспорте не совпадает со сроком действия самого паспорта иностранца в Германии.

Больше в этом документе нет ни одной отметки, поэтому трудно сказать, как именно сложилась судьба фрау Фактор. Я заметил, что 11-я и, соответственно, 12-я страницы паспорта отсутствуют. Возможно, что на них была какая-то информация о том, куда из Германии выехала фрау Фактор. Ясно, что она не могла добраться до Израиля (в то время Британской Палистины – у меня есть и такой паспорт, я расскажу о нём как-нибудь в другой раз), так как в этом случае в паспорте должны были быть визы транзитных стран, которые просто не не могли поместиться на отсутствующих страницах.

Хотелось бы надеяться, что на именно отсутствующих двух страницах была американская иммиграционная виза, а точнее, номер разрешения на въезд в США, который раньше получал каждый иммигрант (такие паспорта есть в моей коллекции и я расскажу об этом в следующий раз). Ясно одно, остаться в Германии для фрау Фактор было смерти подобно, потому хочется верить, что ей всё-таки удалось избежать уничтожения в печах нацистких концентрационных лагерей, и она ещё до начала преследования евреев в Германии переехала в безопасную страну, где уже в наше время её неблагодарные потомки продали этот паспорт иностранца в Германии через ebay.

Паспорт Чехии, Немецкий рейх, Протекторат Богемии и Моравиии - обложка

В конце года я выиграл на аукционе очень редкий паспорт Чехии, который переносит нас к временам Мюнхенского соглашения 1938 года, узаконившего раздел Чехословакии между Германией, Польшей и Венгрией, а также выход из состава Республики Словакии. Этот документ был выдан 1 марта 1939 года,  после Мюнхенского сговора, и всего лишь за две недели до того момента, как Президент Чехии Гаха согласился на оккупацию фашистской Германией оставшихся в составе Чехии земель: Богемии и Моравии. Именно так, после указа Гитлера 15 марта 1939 года появилось государственно-политическое образование Протекторат Богемии и Моравии, название которого мы видим на обложке этого паспорта Чехии.

Паспорт Чехии, Немецкий рейх, Протекторат Богемии и Моравиии - разворот

На первом развороте мы видим, что речь идёт об обычном паспорте Чехословакии, который начал выдаваться с 30-х годов, в нём использовалось только два языка – чешский и французский. Видно, что название “паспорт Республика Чехословакия”, которое было продублировано также на французском языке, было заклеено позднее наклейкой, в которой на трёх языках (теперь уже и на немецком) повторялось Протекторат Богемии и Моравии. Ниже на странице такая же наклейка заменила пункт “гражданство – чехословацкое” на “гражданство – Протекторат Чехии (Богемии) и Моравии”.

Паспорт был выдан на имя Франтишка Брабенец (František Brabenec). Этот паспорт Чехии мог использоваться также для совместных поездок его владельца с супругой, которую звали Мария. Из печати на первой обложке мы видим, что документ было выдан дирекцией полиции в Пльзни. Интересно, что в самом низу всех нечётных страниц паспорта вперывые появился его номер, в данном случае – 02648.

Паспорт Чехии, Немецкий рейх, Протекторат Богемии и Моравиии - страницы №№2-3

На этих страницах мы можем увидеть фотографии владельцев паспорта Чехии – супругов Брабенец. Здесь же мы можем узнать, что Франтишек Брабенец (František Brabenec) был железнодорожным проводником, тогда как его супруга, скорее всего, была домохозяйкой – это обычная практика тех лет, тем более, что никаких отметок о её професии в паспорте нет. На момент выдачи документа супругам было 60 и 50 лет соответственно, но в документе нет отметок о детях. Возможно, это было связано с тем, что их дети были уже взрослыми и имели собственные паспорта.

Паспорт Чехии, Немецкий рейх, Протекторат Богемии и Моравиии - страницы №№4-5

На странице №5 представляет интерес списка стран, для поездок в которые был годен этот паспорт Чехии: “немецко-судетские территории и все европейские государства”. Напомним, что 10 октября 1938 года Судетская область Чехословакии, населённая этническими немцами, вошла в состав нацистской Германии, поэтому при выдаче документа этот исторический факт был зафиксирован в паспорте.

 Паспорт Чехии был выдан 1 марта 1939 года сроком на пять лет. Заметим, что паспорта Европы, которые выдавались в начале ХХ века, чаще всего ограничивались сроком действия на полгода, максимум год.

Страница № 5 документа содержит пограничные отметки о пересечении границ Протектората Богемии и Моравии. Штампов немного, первые из них о въезде и выезде из Германии появились 9 апреля 1939 года. Ничего удивительного в этом нет, так как граница с немецко-судетскими территориями начиналась практически за городской чертой Пльнзи, в местечке Козолупы / Koyolupy, через которую проходит железная дорога в Баварию. Уже с 7 мая 1939 года, после возникновения Протектората Богемии и Моравии в паспорте появились отметки о пересечении его границы, которые ставили на железнодорожном вокзале Кржимице. Сейчас эта станция уже находится в черте города Пльзень (см.карту ниже).

Протекторат Богемии и Моравиии

На этом знакомство с паспортом Чехии заканчивается, так как в нём больше нет никаких отметок. Возможно, это связано с преклонным возрастом его обладателя, который просто ушёл на пенсию и перестал выезжать за пределы родного города, по окраинам которого прошла и граница Чехии. По крайней мере, именно такое объяснение мне хотелось бы дать, если учесть, что его владелец в результате предательства союзников оказался на долгие года оказался на оккупируемой территории, которая когда-то называлась Чехией.

Раздел Чехословакии (1938-1939)

И закончить эту историю хотелось бы цитатами двух политиков:

Артур Невилл Чемберлен, 27 сентября 1938 года:

Сколь ужасной, фантастичной и неправдоподобной представляется сама мысль о том, что мы должны здесь, у себя, рыть траншеи и примерять противогазы лишь потому, что в одной далекой стране поссорились между собой люди, о которых нам ничего не известно. Ещё более невозможным представляется то, что уже принципиально улаженная ссора может стать предметом войны. / How horrible, fantastic, incredible it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a far away country between people of whom we know nothing. It seems still more impossible that a quarrel which has already been settled in principle should be the subject of war.

Сэр Уинстон Леонард Спенсер-Черчилль, 3 октября 1938 года:

Англии был предложен выбор между войной и бесчестием. Она выбрала бесчестие и получит войну. / England has been offered a choice between war and shame. She has chosen shame, and will get war.

 

РЕКЛАМА:

Иммиграция в Чехию начинается здесь

Управление недвижимостью в Чехии от “А” до “Я” – весь спектр услуг

Визы, удостоверения и паспорта Чехии – памятка при иммиграции в Чехию

Офис в Праге за 250 евро в год, секретарские и бухгалтерские услуги в Чехии – начните бизнес в Чехии с компанией all4business.cz, spol. s r.o.